Taaltip / L'expression de la semaine  / Language tip

 


last update : 26/05/2002

 

Deutsch

aus allen Wolken fallen: (Umgangssprache) wegen einer unerwarteten Nachricht o.ä. sehr überrascht sein

English

 If somone is the spitting image of the PM for instance, he looks exactly like him.

Español

Tener morro : tener cara dura, ser aprovechado. 

Français

mettre la main à la pâte: travailler soi-même à quelque chose.

Italiano 

a corto di (insufficiente)
Dobbiamo fermarci alla prossima stazione di servizio, siamo a corto di benzina!

Português 

Vamos indo : ir mais ou menos bem; correrem as coisas sem novidades significativas.